Q.外壁をガラスファサードにした場合に気を付けることを教えてほしいです

ガラス面が多いと、夏暑かったり、冬寒かったりするので、断熱に優れたガラスを使うなど対策が必要だと思います。
対策をしないと、窓際の席は暑かったり、寒かったりしますし、エアコンの効きが悪くなります。
また、方角や庇の長さにもよりますが、日差しなども影響してきますのでカーテンや、ブラインドなどで日差しの強い日は対策する必要もあります。

やはり、破損しないことを考えないといけません。何ミリの厚さにするのか、強化ガラスにするのか、合わせガラスにするのか等、メーカーや工務店ともよく相談する方がいいです。重量もかなりの重さになることを憶えておかないといけません。
高さ2400㍉幅2400㍉合わせガラスででも何百キロになります。
また、いかに合わせガラスでも台風などで瓦等が飛んできた場合は破損を免れないことも考えておかないといけません。それに伴うガラスの交換などもです。